1
00:00:04,938 --> 00:00:11,400
Az Ön Luftwaffe, a Wehrmacht
és a haditengerészete már nem létezik.

2
00:00:11,478 --> 00:00:15,107
Az Ön állama már nem létezik.

3
00:00:15,849 --> 00:00:18,716
Mr G gyűrű,
Fogoly vagy.

4
00:00:18,785 --> 00:00:21,413
És börtönben vagy.

5
00:00:21,488 --> 00:00:22,716
Minden p !

6
00:00:30,063 --> 00:00:32,930
1945. november 20-án

7
00:00:33,066 --> 00:00:36,661
megkezdődött az első bíróság
a történelem háborús bűneiért.

8
00:00:37,404 --> 00:00:42,740
A huszonegy leghírhedtebb náci
halálra ítélték.

9
00:00:43,476 --> 00:00:47,412
Természetesen élesítünk.
Újra megnyitottam Németországot, amíg ki nem csordult.

10
00:00:47,914 --> 00:00:49,404
Nincs megbánás és könyörtelen,

11
00:00:49,516 --> 00:00:51,677
a legfantasztikusabb közülük
Hermann G gyűrű volt,

12
00:00:51,751 --> 00:00:53,480
a Hitler által választott utód.

13
00:00:53,553 --> 00:00:55,077
Ismerted a Fhrert.

14
00:00:55,155 --> 00:00:58,090
Inkább meghalnék tízszer

15
00:00:58,158 --> 00:01:00,956
látni az uralkodót
kitéve ennek a megaláztatásnak.

16
00:01:01,027 --> 00:01:03,996
Bármi is történik,
az egész világ nézni fogja. "

17
00:01:04,064 --> 00:01:06,897
A tárgyalás az volt
a szövetségesek nagyszerű fogadása.

18
00:01:06,966 --> 00:01:10,770
Nem volt kevesebb a tét
mint a történelem ítélete a nácizmusra.

19
00:01:10,770 --> 00:01:12,639
A brutális bánásmód
adott ezeknek az embereknek

20
00:01:12,639 --> 00:01:13,907
Szinte hihetetlen.

21
00:01:13,907 --> 00:01:15,431
készen állok a harcra.

22
00:01:15,508 --> 00:01:17,772
És ha nem tud
meggyőzni a bíróságot,

23
00:01:17,844 --> 00:01:20,142
Meg fogom győzni a német népet

24
00:01:20,280 --> 00:01:24,011
hogy mindent, amit tettem
a nagy Birodalomnál volt.

25
00:01:25,518 --> 00:01:29,045
Sokkal gyorsabb lett volna
kövesse Churchill javaslatát:

26
00:01:29,122 --> 00:01:31,920
egyszerűen vezesse a degenerált
Menj ki és lődd le őket.

27
00:01:31,991 --> 00:01:35,290
Sikerülhet a G ring?
ahol Hitler megbukott

28
00:01:35,361 --> 00:01:39,058
és a tárgyalóteremből,
hogy feléleszd a náci büszkeséget?

29
00:01:39,132 --> 00:01:42,465
Ez a tanú elfogadta,
a tanúk állványán és a rózsafüzéreken,

30
00:01:42,535 --> 00:01:46,494
arrogáns és gúnyos testtartás
ezzel a bírósággal kapcsolatban.

31
00:01:46,673 --> 00:01:50,473
excellenciás uram,
A pokolba akar menni.

32
00:01:54,013 --> 00:01:58,450
Nürnberg
Nácik a ruus székén

33
00:02:15,735 --> 00:02:16,929
Nézd.

34
00:02:18,705 --> 00:02:20,798
-L he l .
-Nézd, G ring.

35
00:02:21,508 --> 00:02:23,567
Azon a napon, amikor Németország
megadta magát

36
00:02:23,643 --> 00:02:27,875
Hermann G ring megadta magát
   36. amerikai hadosztály.

37
00:02:28,314 --> 00:02:32,114
Furcsa módon meg volt jelölve
sajtótájékoztatót a tiszteletére.

38
00:02:32,585 --> 00:02:34,883
Hé marsall, mosolyogj!

39
00:02:35,588 --> 00:02:37,556
Hamarosan sétálni akarsz,
éhes vagyok.

40
00:02:37,624 --> 00:02:38,921
Köszönöm.

41
00:02:38,992 --> 00:02:40,619
Rendben, első kérdés.

42
00:02:42,061 --> 00:02:43,653
- New York Times!
-Voc .

43
00:02:43,730 --> 00:02:46,290
Amikor észrevetted
ki veszítette el a háborút?

44
00:02:47,066 --> 00:02:49,830
Nagyon hamar utána
partraszállások Normandiában

45
00:02:49,903 --> 00:02:53,395
és az oroszok megtörnek
a védelmi vonal keleten.

46
00:02:53,473 --> 00:02:55,100
- Kérem, Daily Times!
- New York-i!

47
00:02:55,542 --> 00:02:56,338
Te.

48
00:02:57,544 --> 00:03:00,411
Ki volt a felelős
a koncentrációs táborok?

49
00:03:00,547 --> 00:03:03,812
Hitler soha nem beszélt a táborokról
az én helyzetemben lévő emberekkel.

50
00:03:03,883 --> 00:03:08,946
Csak azokkal vitatkozott
közvetlenül felelős a mezőkért.

51
00:03:09,022 --> 00:03:11,422
-London Times!
– Tessék, az American Forces Network.

52
00:03:11,491 --> 00:03:14,824
Tudod, hogy rajta vagy a listán.
háborús bűnösökről?

53
00:03:15,995 --> 00:03:17,223
Nem.

54
00:03:18,831 --> 00:03:20,856
Ezt a kérdést
Ez nagyon meglep.

55
00:03:23,403 --> 00:03:24,870
Nem tudom elképzelni, miért.

56
00:03:33,112 --> 00:03:35,478
A nyilvános képed mögött
a játékosságról,

57
00:03:35,548 --> 00:03:38,073
G ring reakciós náci volt.

58
00:03:42,555 --> 00:03:44,489
Megszállottan hűséges Hitlerhez,

59
00:03:44,557 --> 00:03:47,355
egyesültek, elpusztították
a német demokrácia.

60
00:03:51,331 --> 00:03:53,697
Hatalomban a G ring brutális volt.

61
00:03:53,967 --> 00:03:58,097
Ő hozta létre a Gestapót,
a rettegett titkosrendőrség.

62
00:04:03,676 --> 00:04:05,837
Készített jegyzőkönyv
a zsidók elleni törvényekről

63
00:04:05,912 --> 00:04:09,109
és vezette a német újrafegyverkezést
   háborús körülmények.

64
00:04:09,582 --> 00:04:12,278
G ring főparancsnok volt
a For a A rea-ból

65
00:04:12,352 --> 00:04:14,684
és Hitler elnevezte Reichsmarshallnak,

66
00:04:14,754 --> 00:04:17,120
a legmagasabb rangú katonatiszt
Németországból.

67
00:04:18,958 --> 00:04:23,452
Milyen hatással volt rá, hogy megismertem
ez volt a hozzáállása.

68
00:04:23,529 --> 00:04:26,692
Személyisége volt
domináns, feltűnő.

69
00:04:26,766 --> 00:04:29,564
Észrevették, hogy van
valaki fontos.

70
00:04:30,603 --> 00:04:32,503
Nem olyan volt, mint egyesek,

71
00:04:32,605 --> 00:04:38,271
nagyon nyafog, nyafog,
tele önsajnálattal.

72
00:04:38,344 --> 00:04:39,902
Parancsolt.

73
00:04:40,913 --> 00:04:44,644
magánzárkában tartják,
Gring tárgyalásra várt.

74
00:04:45,118 --> 00:04:47,916
De a szövetségesek számára
adj nyilvános fórumot

75
00:04:48,054 --> 00:04:52,582
hatalmas kockázatot jelentett
hogy náci propagandára használja.

76
00:04:53,159 --> 00:04:56,686
Sürgősen szükség volt az ügyészségre
tudja, mit akart tenni.

77
00:05:01,267 --> 00:05:03,792
Gilbert kapitány vagyok,
az új összekötő tisztjét.

78
00:05:05,138 --> 00:05:07,834
Üdvözöljük.
Kérem, üljön le.

79
00:05:11,811 --> 00:05:13,039
Kérem.

80
00:05:15,448 --> 00:05:18,042
Látom, már megkaptad
his indictment.

81
00:05:19,185 --> 00:05:20,584
megvan.

82
00:05:21,487 --> 00:05:23,580
Csak egy kis rész van
rólam.

83
00:05:23,723 --> 00:05:30,390
Ezt leszámítva a vádakat
velünk, bûnözõkkel szemben egyformák.

84
00:05:32,165 --> 00:05:36,864
Szeretném regisztrálni a fiókját
Az ellened felhozott vádak.

85
00:05:38,604 --> 00:05:41,903
írnál valamit
nekem?

86
00:05:45,445 --> 00:05:46,878
Igen persze.

87
00:06:13,840 --> 00:06:18,243
''A győztes mindig a bíró lesz
és a legyőzöttek, a vádlottak. ''

88
00:06:24,550 --> 00:06:26,950
Ami a tárgyalást illeti,

89
00:06:28,087 --> 00:06:31,056
Politikai játék
megjelölt kártyákból,

90
00:06:32,592 --> 00:06:35,026
de felkészültem
a következményekért.

91
00:06:36,729 --> 00:06:38,026
Mik azok...

92
00:06:38,598 --> 00:06:40,065
Most hadd d,

93
00:06:40,433 --> 00:06:44,028
Tudom, hogy felakasztanak,
Tudod, hogy felakasztanak.

94
00:06:44,704 --> 00:06:46,604
De felkészültem a harcra.

95
00:06:47,607 --> 00:06:49,871
És ha nem tud
meggyőzni a bíróságot,

96
00:06:50,476 --> 00:06:53,343
Meg fogom győzni a német népet

97
00:06:53,846 --> 00:06:59,079
hogy mindent, amit tettem
a nagy Birodalomnál volt.

98
00:07:10,196 --> 00:07:14,360
Gustave Gilbert kapitány
osztrák származású zsidó volt.

99
00:07:14,634 --> 00:07:16,124
Képző pszichológus,

100
00:07:16,235 --> 00:07:18,533
a háború alatt dolgozott
mint a titkosszolgálat tisztje,

101
00:07:18,638 --> 00:07:21,937
miután szakosodott
hogy kihallgassa a német foglyokat.

102
00:07:22,675 --> 00:07:24,233
Láttam a náci kegyetlenséget

103
00:07:24,310 --> 00:07:27,302
olyan helyeken, mint a vidék
a dachaui koncentrációról.

104
00:07:27,480 --> 00:07:29,505
ki akartam deríteni
ami az emberekhez vezetett

105
00:07:29,582 --> 00:07:32,016
hogy mit tegyenek azok a férfiak
készült.

106
00:07:32,618 --> 00:07:34,987
A náci vezetők voltak
a nürnbergi börtönben

107
00:07:34,987 --> 00:07:38,081
és ez volt az egyetlen hely
ahol lenni akartam.

108
00:07:44,464 --> 00:07:45,897
A probléma a szövetségesek számára,

109
00:07:46,032 --> 00:07:49,058
vajon nem minden náci vezető
csapdába estek.

110
00:07:50,503 --> 00:07:53,631
Lneburgban a test fekszik
a leggyűlöltebb ember Európában:

111
00:07:53,706 --> 00:07:54,968
Heinrich Himmler,

112
00:07:55,041 --> 00:07:58,704
a náci titkosrendőrség vezetője
és az erőszakos SS-csapatok.

113
00:07:58,778 --> 00:08:01,576
Himmler vitte magával
apró üvegek méreggel...

114
00:08:01,647 --> 00:08:03,015
Himmler öngyilkossága,

115
00:08:03,015 --> 00:08:05,218
a haláltáborok létrehozója
nácik,

116
00:08:05,218 --> 00:08:07,516
katasztrófa volt a szövetségesek számára.

117
00:08:07,587 --> 00:08:12,456
Hitler és Gbbels halálával,
G ring volt a legidősebb náci.

118
00:08:15,127 --> 00:08:16,185
Hadd mutassak valamit.

119
00:08:17,730 --> 00:08:20,824
Kivétellel
a börtön elleni fegyveres támadásról,

120
00:08:21,367 --> 00:08:25,235
Ez az, ami tovább tart.
felébredt éjszaka

121
00:08:27,240 --> 00:08:31,472
Középen találtuk
G gyűrű ékszerei közül.

122
00:08:32,178 --> 00:08:34,578
   egy patron,
vagy német szelvény.

123
00:08:34,647 --> 00:08:35,545
Tökéletesen.

124
00:08:38,184 --> 00:08:40,277
De kinyithatod.

125
00:08:44,123 --> 00:08:45,181
Gondosan.

126
00:08:55,001 --> 00:08:56,935
Kálium-cianid.

127
00:08:57,503 --> 00:09:00,028
Mennyiségben
megölni 12 embert.

128
00:09:00,406 --> 00:09:03,398
Ampulla ampulla
rendszeresen terjeszti az SS.

129
00:09:03,476 --> 00:09:05,000
Himmler használt egyet.

130
00:09:05,311 --> 00:09:08,576
-G ring öngyilkos?
– Mesélek a G ringről.

131
00:09:08,648 --> 00:09:10,983
Amikor ideérkezett,
malcuidado és mosolygós,

132
00:09:10,983 --> 00:09:13,144
két zacskó dihidrokodeinnel,

133
00:09:13,252 --> 00:09:14,554
Azt hittem, az
a Gyógyszerek forgalmazója.

134
00:09:14,554 --> 00:09:15,821
Drogfüggő?

135
00:09:15,821 --> 00:09:17,186
Kétségtelenül.

136
00:09:17,523 --> 00:09:20,890
A szokás onnan származik, amikor megsérült
náci vitában.

137
00:09:20,960 --> 00:09:22,291
A fájdalom miatt drogozott.

138
00:09:22,361 --> 00:09:24,352
Ha szerinted a kövér
   egy nagy srác,

139
00:09:24,430 --> 00:09:27,092
látnia kellett volna őt
mielőtt diétára tesszük.

140
00:09:28,601 --> 00:09:30,967
A mi feladatunk, kapitány

141
00:09:31,037 --> 00:09:32,838
   biztosítsák, hogy ezek a férfiak
egészséges legyen

142
00:09:32,838 --> 00:09:35,500
bíróságra menni
a világ előtt.

143
00:09:35,575 --> 00:09:39,511
És nem akarom, hogy eljöjjenek.
őrült a börtönben.

144
00:09:41,447 --> 00:09:45,781
Egy srác meg tud őrülni
cellában ülni

145
00:09:45,851 --> 00:09:49,617
amellyel néhány ilyen srác
van a fejében.

146
00:09:50,590 --> 00:09:53,252
Azt akarom, hogy legyen
szemünk és fülünk, kapitány.

147
00:09:53,359 --> 00:09:55,224
Legyen ismerős
a foglyokkal,

148
00:09:55,294 --> 00:09:57,990
kérlek rendszeresen tudasd velem
pszichológiai állapotukról,

149
00:09:58,064 --> 00:10:00,498
főleg G gyűrűből.

150
00:10:01,834 --> 00:10:07,238
Ha elveszítjük,
nincs ítéletünk.

151
00:10:09,208 --> 00:10:13,042
A G-gyűrűvel semmi sem történhet.

152
00:10:14,080 --> 00:10:15,604
Igen uram.

153
00:10:28,794 --> 00:10:30,785
Hívd az orvost!

154
00:10:32,531 --> 00:10:34,226
Négy hét
a tárgyalás előtt,

155
00:10:34,300 --> 00:10:35,358
Robert Ley,

156
00:10:35,434 --> 00:10:39,666
a náci szervezet megalkotója
kikapcsolódás For a by Alegria,

157
00:10:39,739 --> 00:10:41,536
öngyilkos lett.

158
00:10:42,341 --> 00:10:44,901
Én voltam az egyik felelős.

159
00:10:45,177 --> 00:10:50,638
Lemondjuk Istenről és
ezért elhagyott minket.

160
00:10:59,759 --> 00:11:05,026
Ez többé nem fordulhat elő.

161
00:11:06,866 --> 00:11:11,803
Aordem adatott
és egy sor intézkedést hoztak.

162
00:11:13,472 --> 00:11:17,806
Valahányszor a foglyok
a cellában voltak,

163
00:11:17,877 --> 00:11:21,040
állandó megfigyelés alatt álltak.

164
00:11:21,714 --> 00:11:23,545
Mindig.

165
00:11:23,716 --> 00:11:29,712
Nem tudtak aludni
kezemmel a takaró alatt.

166
00:11:30,222 --> 00:11:33,988
Mindig aludniuk kellett
kezével a borítók fölött.

167
00:11:34,060 --> 00:11:39,157
És hanyatt kellett aludniuk,
soha oldalra, se boszorkány.

168
00:11:53,679 --> 00:11:55,579
Jobb így, ha meghalt.

169
00:11:56,782 --> 00:12:00,912
Mert voltak kétségeim
hogyan viselkedjek a tárgyaláson.

170
00:12:03,155 --> 00:12:05,919
Biztos vagyok benne, hogy megtenné
nevetséges szerep.

171
00:12:10,629 --> 00:12:12,927
Ön szerint
Mit hív valaki?

172
00:12:14,033 --> 00:12:18,936
A német nép nagyon kiábrándultnak tűnik.
a náci vezetéssel.

173
00:12:20,406 --> 00:12:23,000
Nem számít
amit most az emberek mondanak.

174
00:12:23,075 --> 00:12:25,976
Az egyetlen dolog
ami engem nem zavar.

175
00:12:27,279 --> 00:12:30,715
Mert tudom
amit korábban mondtak.

176
00:12:32,151 --> 00:12:34,745
Tudom, mennyit
tapsoltak és dicsértek minket

177
00:12:34,820 --> 00:12:36,685
amikor a dolgok jól mentek.

178
00:12:37,790 --> 00:12:39,815
És megteszem újra.

179
00:12:41,393 --> 00:12:43,258
Törvény.

180
00:12:46,332 --> 00:12:48,334
elhatároztam,

181
00:12:48,334 --> 00:12:51,137
elhatározta, hogy belép
Németország történelméhez

182
00:12:51,137 --> 00:12:53,037
mint egy nagy ember.

183
00:12:54,573 --> 00:12:56,097
50 vagy 60 év múlva

184
00:12:56,175 --> 00:12:59,144
Hermann G ring szobrai lesznek
egész Németországban.

185
00:13:05,284 --> 00:13:07,411
Talán kis szobrok.

186
00:13:07,486 --> 00:13:09,613
De minden német otthonban egy.

187
00:13:21,867 --> 00:13:26,736
Agresszív, kilépő,
nárcisztikus

188
00:13:29,642 --> 00:13:33,271
Gilbert mindig is az volt
nagyon nehéz helyzetben,

189
00:13:33,345 --> 00:13:35,313
próbál önbizalmat szerezni
azoknak az embereknek

190
00:13:35,381 --> 00:13:37,611
és próbál tanácsot adni nekik.

191
00:13:38,384 --> 00:13:42,844
Ötletekkel is szolgált
   ügyészség,

192
00:13:43,455 --> 00:13:46,947
Néha még azt is javasolja
támadási vonalak.

193
00:13:50,396 --> 00:13:55,026
Könyörtelen kalandor
és reális a politikatudományban.

194
00:13:55,100 --> 00:13:57,898
Alapvetően
skrupulusok nélkül.

195
00:14:00,539 --> 00:14:04,635
Meg kell kérdezni, hogy figyelembe vette-e
németek millióinak életét

196
00:14:04,710 --> 00:14:06,701
miközben a háborúra készül.

197
00:14:08,981 --> 00:14:12,678
Tehát mindig az volt
kétértelmű helyzetben,

198
00:14:12,751 --> 00:14:15,015
ugyanakkor próbál nyerni
azoknak az embereknek a bizalma

199
00:14:15,087 --> 00:14:17,656
és másrészt
elárulva ezt a bizalmat

200
00:14:17,656 --> 00:14:19,851
akinek kifizette a fizetését.

201
00:14:25,130 --> 00:14:28,588
A vádat a bíró vezette
az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága,

202
00:14:28,767 --> 00:14:30,428
Robert Jackson.

203
00:14:34,506 --> 00:14:38,169
Egy ügyvédi csapattal együtt
Nagy-Britannia, Franciaország és a Szovjetunió,

204
00:14:38,277 --> 00:14:42,805
Jackson célja a pusztítás volt
a nácik és elképzeléseik örökre.

205
00:14:46,085 --> 00:14:50,681
Jackson rekordot akart
ami a történelemben maradt

206
00:14:50,756 --> 00:14:52,781
arról, amit a nácik tettek.

207
00:14:52,858 --> 00:14:58,194
Olyan cáfolhatatlan lenne,
hogy mindenki elfogadná.

208
00:15:00,766 --> 00:15:03,963
A másodlagos cél természetesen
az volt, hogy megbüntesse a vétkeseket.

209
00:15:06,038 --> 00:15:06,970
Sir David.

210
00:15:07,539 --> 00:15:09,530
Jackson álláspontja ambiciózus volt.

211
00:15:09,608 --> 00:15:13,772
Az volt a megközelítése, hogy bebizonyítsa, hogy volt
egy "náci főterv".

212
00:15:17,283 --> 00:15:21,117
Módosítottam a tesztek összefoglalóját
összeesküvés vádjával kapcsolatban.

213
00:15:26,091 --> 00:15:29,857
A brit ügyészek megvoltak
egyszerűbb megközelítés.

214
00:15:40,472 --> 00:15:43,805
Úgy tűnik, hogy
egy kicsit tovább.

215
00:15:43,876 --> 00:15:47,869
Mint mondtam, bírósági eljárást akarok.
a náci kormány ellen.

216
00:15:48,247 --> 00:15:51,410
Megmutatva, hogyan szövetkeztek
hogy megsértse a világbékét

217
00:15:51,483 --> 00:15:53,007
és kiirtják a kisebbségeket.

218
00:15:53,185 --> 00:15:54,447
Ó, persze, értem.

219
00:15:55,788 --> 00:15:59,280
Mégis bizonyítsd be
hogy 1933 óta minden náci cselekedet

220
00:15:59,358 --> 00:16:02,623
közeli felvétel része volt
háborút indítani Európával

221
00:16:02,695 --> 00:16:05,687
nagyon nehéz lesz,
ha nem lehetetlen.

222
00:16:05,764 --> 00:16:10,599
Sir David, el kell mondanunk
a náci mozgalom egész történetét.

223
00:16:10,669 --> 00:16:13,137
A hűtlensége és a barb rie.

224
00:16:14,039 --> 00:16:15,529
Hónapokig tarthat.

225
00:16:17,843 --> 00:16:19,936
Nem akarunk veszíteni
a köz érdeke.

226
00:16:20,779 --> 00:16:25,239
Persze sokkal gyorsabb lett volna
kövesse Churchill javaslatát:

227
00:16:25,351 --> 00:16:28,582
egyszerűen vezesse a degenerált
Menj ki és lődd le őket, igaz?

228
00:16:37,062 --> 00:16:39,292
HOZZÁ MEG AZ ÍTÉLETEKET
Nürnbergben

229
00:16:40,032 --> 00:16:42,364
Nürnbergi Igazságügyi Palota,
Németországban.

230
00:16:42,434 --> 00:16:44,536
Az egykori szent város
a nácizmusé

231
00:16:44,536 --> 00:16:46,972
színpaddá válik
egy eseményről.

232
00:16:46,972 --> 00:16:50,066
Itt figyelő szemek alatt
szövetséges katonai rendőrség,

233
00:16:50,142 --> 00:16:53,543
a 20 legfontosabb tag
Hitler bandájáról, amely túlélte

234
00:16:53,612 --> 00:16:55,011
tárgyalásra menni

235
00:16:55,080 --> 00:16:57,571
1945. november 20-án

236
00:16:57,850 --> 00:17:01,183
az első nemzetközi bíróság
háborús bűnökről

237
00:17:01,286 --> 00:17:03,516
Nürnbergben kezdődött.

238
00:17:17,870 --> 00:17:20,771
Három hónap után
magánzárkában való elzárás,

239
00:17:20,839 --> 00:17:25,640
mind a 21 vádlott együtt ült
a ruus nagy székében.

240
00:17:27,179 --> 00:17:30,444
Ez lehetőséget adott a G ringnek
hogy befolyásolja a többi rabot

241
00:17:30,516 --> 00:17:33,349
és vezessen egy frontot
védelmükben.

242
00:17:46,432 --> 00:17:48,967
Szerintem az ügyészség
gratulálni kell

243
00:17:48,967 --> 00:17:50,594
a folyamat felosztásával.

244
00:17:51,770 --> 00:17:56,571
Az angoloknak az volt a kérdés
a területek erőszakos gyarmatosítása.

245
00:17:56,942 --> 00:17:58,569
Senki sem képzett jobban.

246
00:18:01,146 --> 00:18:03,273
És úgy látom, hogy a franciák igen

247
00:18:03,382 --> 00:18:05,475
a kifosztás kérdésével
műtárgyak.

248
00:18:06,418 --> 00:18:09,319
Most, ha van
a világ összes kifosztott művészete,

249
00:18:09,388 --> 00:18:11,379
Szerintem ők szakemberek.

250
00:18:13,559 --> 00:18:15,994
A csapatom tagjai
akik alaposan megfigyelték a ritmust

251
00:18:15,994 --> 00:18:17,329
megerősítik, hogy nincs kétség:

252
00:18:17,329 --> 00:18:20,059
G ring megpróbálja
megzavarni az ítélkezést.

253
00:18:21,500 --> 00:18:22,933
Egy dolog biztos:

254
00:18:23,635 --> 00:18:26,968
bármi történik,
az egész világ nézni fogja. "

255
00:18:31,410 --> 00:18:34,513
G ring megpróbálta azt a benyomást kelteni
egy joviális realista

256
00:18:34,513 --> 00:18:36,947
hogy magas fogadás és veszteség után

257
00:18:37,015 --> 00:18:39,745
bámulta a dolgot
sportszellemmel.

258
00:18:40,018 --> 00:18:43,112
Gil humora kiszámított volt
hogy azt a benyomást keltse

259
00:18:43,188 --> 00:18:46,487
hogy egy hozzá hasonló kedves fickó
nem lehet rosszindulatú.

260
00:18:47,793 --> 00:18:53,322
Természetesen az oroszok voltak
emberiesség elleni bűnökkel.

261
00:18:56,602 --> 00:18:57,436
És mint mindig,

262
00:18:57,436 --> 00:19:00,200
az amerikaiak állítják be a műsort
és fizesse ki az összes számlát.

263
00:19:03,275 --> 00:19:04,970
Minden p !

264
00:19:13,152 --> 00:19:15,882
G ring vádat emeltek
négy váddal:

265
00:19:16,221 --> 00:19:18,314
agressziós háborúkat rendel el,

266
00:19:20,359 --> 00:19:22,418
háborús bűnökben való részvétel,

267
00:19:23,729 --> 00:19:25,594
emberiesség elleni bűncselekmények

268
00:19:27,533 --> 00:19:30,400
és összeesküsznek Hitlerrel,
végrehajtani őket.

269
00:19:41,013 --> 00:19:43,880
Az ítélet
mit kell kezdeni

270
00:19:44,383 --> 00:19:48,979
Egyedülálló a történelemben
a világ jogtudományának

271
00:19:49,521 --> 00:19:56,552
és rendkívül fontos
emberek milliói számára világszerte.

272
00:19:56,828 --> 00:19:58,352
Ülni

273
00:19:58,430 --> 00:20:02,298
nem néz többet
amely hat-hét méterre van,

274
00:20:02,367 --> 00:20:07,304
G ringbe, Hess,
Keitel, Kaltenbrunner

275
00:20:07,839 --> 00:20:10,467
és mind a 21 ruus,

276
00:20:10,542 --> 00:20:14,308
a magas vezetés
ami megmaradt a nácikból,

277
00:20:14,379 --> 00:20:16,142
élén Hermann G ring.

278
00:20:16,215 --> 00:20:17,705
És ott ültem.

279
00:20:17,783 --> 00:20:22,516
Más öröm
mindenből, amit el tudtam képzelni:

280
00:20:22,988 --> 00:20:26,924
lásd az indoklást.

281
00:20:27,759 --> 00:20:29,317
G gyűrű és a többi

282
00:20:29,394 --> 00:20:32,329
ártatlannak nyilvánították magukat
az ellenük felhozott összes vádról.

283
00:20:33,265 --> 00:20:37,065
Robert Jackson ideje volt
kezdeményezi a vádemelést.

284
00:20:39,037 --> 00:20:41,198
Excellenciák.

285
00:20:42,207 --> 00:20:44,402
demonstrálni fogunk
hogy ezek a foglyok

286
00:20:44,476 --> 00:20:48,310
élő szimbólumok
a faji gyűlölettől,

287
00:20:49,214 --> 00:20:51,944
a terrorizmus és az erőszak ellen

288
00:20:52,517 --> 00:20:57,216
és arrogancia
és a hatalom kegyetlensége.

289
00:20:58,023 --> 00:21:01,550
Ezek a barátok megtették
agresszió háborúja.

290
00:21:02,227 --> 00:21:05,128
Egy háború, amely szerződéseket sértett.

291
00:21:05,797 --> 00:21:09,893
Németország újrafegyverkezése
meghaladta, míg a környező országokban

292
00:21:10,602 --> 00:21:12,229
ami körülbelül egy év alatt,

293
00:21:12,638 --> 00:21:19,874
sikerült összetörnie
a kontinentális Európa katonai ereje.

294
00:21:28,987 --> 00:21:32,013
Sok gondot megkímélhetnék
a vádért.

295
00:21:32,958 --> 00:21:34,585
Természetesen élesítünk.

296
00:21:35,460 --> 00:21:38,258
Letelepítettem Németországot
túlcsordulni

297
00:21:38,463 --> 00:21:40,727
Nem érzem, hogy van
újra összerakott minket.

298
00:21:42,701 --> 00:21:44,862
És kezelték!

299
00:21:46,438 --> 00:21:48,531
Mennyi wc papír, mi?

300
00:21:50,575 --> 00:21:53,806
Így hát megtámadta az országokat
ez nem jelentett veszélyt?

301
00:21:53,879 --> 00:21:55,312
Hát legyen meg!

302
00:21:55,380 --> 00:21:59,441
Az amerikaiak nem vették át
Kalifornia és Texas?

303
00:21:59,818 --> 00:22:03,379
Agresszív háború volt
terület bővítésére.

304
00:22:03,755 --> 00:22:05,916
De amikor azok
a németek, akik ezt teszik,

305
00:22:06,825 --> 00:22:07,993
hirtelen bűncselekmény lett.

306
00:22:07,993 --> 00:22:11,520
Soha nem hallottam az amerikaiakról
lemészárolják az indiánokat?

307
00:22:11,596 --> 00:22:15,430
- Nos, nem akarod összehasonlítani...
-Nézd, nézd.

308
00:22:15,500 --> 00:22:17,730
Ez évszázadok óta történik.

309
00:22:18,537 --> 00:22:22,701
A kőkorszakban azok voltak
a klub agya,

310
00:22:22,774 --> 00:22:25,265
és az élők halottakat ettek.

311
00:22:28,347 --> 00:22:30,713
Szerintem adnám
egy étkezés kettőre, mi?

312
00:22:33,985 --> 00:22:35,454
A tárgyalás kezdetétől

313
00:22:35,454 --> 00:22:38,981
a szemtelen agresszivitás
a G gyűrű kiemelkedett.

314
00:22:39,057 --> 00:22:42,390
Az újraírás kihívása
a náci dráma utolsó felvonása

315
00:22:42,527 --> 00:22:45,189
élénkítő inger volt.

316
00:22:45,897 --> 00:22:48,695
azonnal,
gondoskodott a foglyokról.

317
00:22:50,235 --> 00:22:54,331
Azt hiszem, majdnem a végéig,
G ring hitte

318
00:22:54,406 --> 00:22:58,866
amelyet felismernének
mint a német kormány vezetője

319
00:22:58,977 --> 00:23:04,313
és a végén üzletel
a szövetségesekkel könnyedén.

320
00:23:04,383 --> 00:23:06,613
Ezt bebizonyította,
soha nem mondott róla semmit

321
00:23:06,685 --> 00:23:10,883
de a nyomat, ami nálam volt
amikor megláttam Nürnbergben.

322
00:23:15,394 --> 00:23:18,761
De a bíróságon
a nácik önjelölt vezetője

323
00:23:18,830 --> 00:23:21,765
szemben állt
egyre növekvő mennyiségű bizonyíték.

324
00:23:35,680 --> 00:23:41,050
Ha ez a bíróság beleegyezik,
az amerikai ügyészség most megmutatja

325
00:23:41,119 --> 00:23:45,249
dokumentumfilm
a koncentrációs táborokon.

326
00:23:46,458 --> 00:23:50,918
A szándék a bizonyítás
hogy ezek a folyók mindegyike

327
00:23:50,996 --> 00:23:54,557
tudott létezéséről
ezekből a mezőkből,

328
00:23:54,633 --> 00:23:58,399
eszközök, amelyeken keresztül
a ruszok megtartották hatalmukat

329
00:23:59,137 --> 00:24:02,573
és eltávolította az ellenzéket
magatartásukra.

330
00:24:05,677 --> 00:24:08,646
Dachau,
borzalmak gyára.

331
00:24:09,815 --> 00:24:14,115
Megérkeznek a foglyok vonatai,
több halottat hoz, mint élőt.

332
00:24:14,219 --> 00:24:16,483
Mások meghaltak
a kiadás után.

333
00:24:21,393 --> 00:24:23,520
Eltemették
más foglyok által.

334
00:24:30,769 --> 00:24:34,500
Ezt a felszabadítók
az ingatlanon belül található.

335
00:24:41,012 --> 00:24:42,714
A brutális bánásmód
hogy ezek az emberek megkapták

336
00:24:42,714 --> 00:24:45,979
a német koncentrációs táborokban
Szinte hihetetlen.

337
00:24:49,187 --> 00:24:51,018
A nácik a terepen tartottak

338
00:24:51,089 --> 00:24:52,784
létesítmények orvosi kísérletekhez
és vivissec es,

339
00:24:52,924 --> 00:24:54,858
akik rabokat használtak fel
mint a tengerimalacok.

340
00:24:55,527 --> 00:24:57,688
Kevesen, akik beléptek
ezekben a kísérletekben

341
00:24:57,762 --> 00:24:59,559
élnek.

342
00:25:00,131 --> 00:25:02,065
Ártalmatlanító üzem
a cad veres.

343
00:25:02,133 --> 00:25:04,567
Bent vannak a sütők
ami adott az alkotónak

344
00:25:04,636 --> 00:25:09,073
maximális ártalmatlanítási kapacitás
400 holttestet tízórás utazásonként.

345
00:25:10,141 --> 00:25:12,974
A holttesteket csökkentették
a csontok hamu.

346
00:25:16,314 --> 00:25:19,112
Belsenben ugyanez a történet.

347
00:25:22,821 --> 00:25:25,016
Az egészségügyi feltételek
olyan borzalmasak voltak,

348
00:25:25,123 --> 00:25:26,892
amire szükség volt
nehéz felszerelést használjon

349
00:25:26,892 --> 00:25:29,122
felgyorsítani
a takarítási munka.

350
00:25:32,063 --> 00:25:34,691
Ez volt Bergen-Belsen.

351
00:25:46,678 --> 00:25:50,045
- Nem hiszem el.
- Maradj csendben.

352
00:25:53,985 --> 00:25:58,752
Amikor a filmet bemutatták,
erős hatással volt a ruszra.

353
00:25:58,823 --> 00:26:01,121
Teljes csend volt
a tárgyalóteremben.

354
00:26:01,192 --> 00:26:03,854
A beszélgetés megszakadt köztük.

355
00:26:03,929 --> 00:26:07,695
Először
a guruk rájöttek

356
00:26:07,766 --> 00:26:14,262
amelyben részt vettek
teljesen bűnöző kezdeményezés

357
00:26:14,372 --> 00:26:19,400
és hogy válaszolniuk kellene
következményei.

358
00:26:26,017 --> 00:26:28,383
Atarde nagyon jó volt.

359
00:26:28,987 --> 00:26:32,479
Amíg át nem mennek a filmen.
Ez mindent tönkretett.

360
00:26:35,327 --> 00:26:38,888
A bizonyítékok nagyon terhelőek,
nem gondolod?

361
00:26:41,333 --> 00:26:44,325
még mindig nem tudok
értsd meg mindezt.

362
00:26:47,005 --> 00:26:51,101
Ön szerint
hogy ha jönnének elmondani:

363
00:26:51,810 --> 00:26:57,043
"Hé, kísérleteket végeznek.
fagyasztás emberi tengerimalacokkal,''

364
00:26:58,083 --> 00:27:01,917
vagy arra kényszerítették az embereket
sírokat ásni

365
00:27:01,987 --> 00:27:04,251
hogy később lője le őket
ezrek.

366
00:27:05,190 --> 00:27:07,058
azt mondtam volna:
''Hát, hagyd békén!

367
00:27:07,058 --> 00:27:09,253
Micsoda hatalmas ostobaság! ''

368
00:27:13,398 --> 00:27:16,663
Ha elvették
ezekből a számokból két nulla,

369
00:27:16,735 --> 00:27:18,930
tudtam
elképzelhetőnek találták őket,

370
00:27:19,037 --> 00:27:23,098
de istenem,
Igen, ez elviselhetetlen.

371
00:27:23,174 --> 00:27:25,699
Nem tűnik lehetségesnek!

372
00:27:26,544 --> 00:27:29,104
ez hiányzott nekem.
mint az ellenséges propaganda.

373
00:27:29,180 --> 00:27:33,310
Ne érezd semmilyen módon
személyesen felelős?

374
00:27:35,353 --> 00:27:36,980
Nézd,

375
00:27:37,055 --> 00:27:39,956
Elmondhatom nekik
aki háborúra készült

376
00:27:40,025 --> 00:27:42,459
visszaadni a hatalmat Németországnak,

377
00:27:42,961 --> 00:27:46,522
de meg kell védenem magam
a becsületemhez képest:

378
00:27:47,699 --> 00:27:52,500
Soha nem rendeltem meg a megvalósítást
ezen atrocitások bármelyikének.

379
00:28:04,582 --> 00:28:09,212
Hermann G gyűrű.
Testtartás a tárgyalásban és a védekezésben.

380
00:28:09,888 --> 00:28:13,824
Ez az úgynevezett Achilles
sérülékeny sarka volt:

381
00:28:13,892 --> 00:28:15,519
az atrocitásokat.

382
00:28:16,127 --> 00:28:21,394
Megsemmisítik a póz hatását
a patrícius her i és a tiszt példája.

383
00:28:22,167 --> 00:28:23,259
Meg kell kérdezni tőle:

384
00:28:23,334 --> 00:28:26,826
Miért nem nyomozott?
az atrocitásokról szóló jelentések.

385
00:28:26,905 --> 00:28:31,274
Ez lehetőséget ad ellenségeinek
hogy jó okkal támadja meg

386
00:28:32,277 --> 00:28:34,973
és elrontja a pózát.

387
00:28:37,882 --> 00:28:39,751
De Jacksonnak bizonyítania kellett

388
00:28:39,751 --> 00:28:42,020
hogy G gyűrű volt
személyesen érintett

389
00:28:42,020 --> 00:28:43,920
a náci atrocitásokkal.

390
00:28:45,490 --> 00:28:47,617
Gilbert továbbra is figyelte.

391
00:28:50,128 --> 00:28:54,326
A F hrertivesse-t akartam
követői oldalán

392
00:28:54,399 --> 00:28:58,392
és vállalta a felelősséget
parancsára.

393
00:28:59,404 --> 00:29:01,565
Gondold át a pozícióját!

394
00:29:01,639 --> 00:29:02,697
Ah, persze.

395
00:29:03,475 --> 00:29:06,273
Helyzete mint
háborús bűnös, ugye?

396
00:29:07,645 --> 00:29:09,408
Ő volt a szuverénünk.

397
00:29:11,049 --> 00:29:15,281
Számomra tűrhetetlen lenne őt látni.
külföldi bíróság előtt.

398
00:29:17,655 --> 00:29:19,282
Ismerted a Fhrert.

399
00:29:21,025 --> 00:29:23,619
Ő lenne az első
felállni és azt mondani:

400
00:29:24,195 --> 00:29:27,722
– Kiadtam a parancsot, és megteszem
teljes felelősség”.

401
00:29:29,300 --> 00:29:32,633
Inkább meghalnék tízszer

402
00:29:35,106 --> 00:29:38,132
látni az uralkodót
kitéve ennek a megaláztatásnak.

403
00:29:51,289 --> 00:29:58,320
Mentsd meg a győzelmet!
Mentsd meg a győzelmet! Mentsd meg a győzelmet!

404
00:30:03,568 --> 00:30:07,026
G ring esküt tett
a F hrer iránti hűségről.

405
00:30:07,105 --> 00:30:08,970
És tett egy emlékezetes kijelentést:

406
00:30:09,040 --> 00:30:12,999
''Nincs lelkiismeretem;
Adolf Hitler a lelkiismeretemre. '

407
00:30:13,945 --> 00:30:17,312
Ezt az erős
hogy bármilyen bizonyíték Hitler ellen

408
00:30:17,382 --> 00:30:20,442
lehetne használni
mint a G-gyűrű elleni hadianyag.

409
00:30:27,725 --> 00:30:30,489
A vád elkezdett hívni
a tanúk padjára

410
00:30:30,562 --> 00:30:32,063
más fontos nácik,

411
00:30:32,063 --> 00:30:33,698
felkészült a jelentésre
első kézből

412
00:30:33,698 --> 00:30:35,825
a háború alatt.

413
00:30:36,601 --> 00:30:38,796
Elmagyaráznád a bíróságnak

414
00:30:39,404 --> 00:30:42,373
hogy állnak ezek a kivégzések
végeztek?

415
00:30:42,640 --> 00:30:47,373
Egy helyi parancsnokság megpróbált összeszedni
minden zsidó a környékükön,

416
00:30:47,445 --> 00:30:50,312
áttelepítés ürügyén.

417
00:30:50,381 --> 00:30:53,316
Szállítottak
a kivégzés helyére,

418
00:30:53,384 --> 00:30:55,648
általában,
egy páncéltörő árok.

419
00:30:55,720 --> 00:30:58,484
A kivégzéseket végrehajtották
katonai módra,

420
00:30:58,556 --> 00:31:00,183
lőosztagokkal.

421
00:31:00,725 --> 00:31:03,660
Megérkeztél
hogy beszéljek Himmlerrel

422
00:31:03,728 --> 00:31:05,320
arról a parancsról?

423
00:31:05,930 --> 00:31:09,127
Igen, 1941 közepén

424
00:31:09,200 --> 00:31:12,966
Himmler összegyűjtötte a vezetőket és a katonákat
az Eisatzkommandos.

425
00:31:13,071 --> 00:31:15,232
Hangsúlyozta a tényt
hogy a vezetők és a katonák

426
00:31:15,340 --> 00:31:17,240
akik részt vettek a kivégzésekben

427
00:31:17,308 --> 00:31:21,142
nem volt személyes felelősségük
amikor parancsait végrehajtja.

428
00:31:21,212 --> 00:31:23,180
Csak az ő felelőssége volt.

429
00:31:23,681 --> 00:31:25,410
És az F hrer.

430
00:31:27,552 --> 00:31:31,420
– Hallottad, hogy ezt mondta?
-Hallottam.

431
00:31:38,096 --> 00:31:42,658
Amit ez a disznó remélt megszerezni
eladni a lelket az ellenségnek?

432
00:31:43,935 --> 00:31:45,766
Felakasztják, tényleg.

433
00:31:48,673 --> 00:31:50,538
A pokolba is, csak akartam.
hogy volt bátorságunk

434
00:31:50,608 --> 00:31:53,907
hogy korlátozzuk védekezésünket
három szóra:

435
00:31:54,345 --> 00:31:56,245
''Menj a pokolba! ''

436
00:32:02,620 --> 00:32:06,351
excellenciás uram,
a pokolba akar menni

437
00:32:14,966 --> 00:32:17,366
A háború
nagy vicc lenne.

438
00:32:18,002 --> 00:32:20,562
Ha nem halok meg
olyan sokan miatta.

439
00:32:23,074 --> 00:32:25,634
Ki hívja ezt?

440
00:32:27,178 --> 00:32:29,203
Menj a pokolba

441
00:32:41,025 --> 00:32:43,061
Elsie, veled.
a jegyzeteimet

442
00:32:43,061 --> 00:32:45,029
az ellenkihallgatáson
a G gyűrűből?

443
00:32:45,463 --> 00:32:46,691
Ő Bob.

444
00:32:47,465 --> 00:32:49,990
Három hónapnyi bizonyítékgyűjtés után

445
00:32:50,068 --> 00:32:53,526
G ring és Jackson
szembekerülnének egymással a bíróságon.

446
00:32:57,375 --> 00:33:01,607
Minden ítélet sikere attól függött
G ring ellenkihallgatásának.

447
00:33:05,717 --> 00:33:08,319
Ha Jackson és csapata
nem tudta meggyőzni a világot

448
00:33:08,319 --> 00:33:09,954
G ring bűnösségétől,

449
00:33:09,954 --> 00:33:14,357
fennállt az újjáéledés komoly veszélye
a nácik támogatásáról Németországban.

450
00:33:14,592 --> 00:33:17,584
Legalább képviselni fogod
zsúfolt házzal.

451
00:33:20,665 --> 00:33:24,465
Gilbert azt tanácsolta, hogy támadjanak
a nácik atrocitásaival foglalkozik.

452
00:33:25,737 --> 00:33:29,332
Fel akarom hívni az r u Hermann G gyűrűt
a tanúk padjára.

453
00:33:29,407 --> 00:33:30,135
De ehelyett

454
00:33:30,208 --> 00:33:33,075
Jackson koncentrált
a G gyűrű hiúságának felfedezésében,

455
00:33:33,144 --> 00:33:35,446
beszédre ösztönözve
fontosságáról

456
00:33:35,446 --> 00:33:37,209
a náci diktatúráért.

457
00:33:38,383 --> 00:33:42,717
Ez volt az utolsó lehetőség a G ring számára
megvédeni a helyüket és a nácikét,

458
00:33:42,787 --> 00:33:44,084
a történelemben.

459
00:33:44,856 --> 00:33:50,089
Amikor megérkezett
a G gyűrű fordulata tanúskodik,

460
00:33:50,194 --> 00:33:53,994
leszokták róla a kábítószert,
lesoványodott,

461
00:33:54,165 --> 00:33:56,793
és lenyűgözött.

462
00:33:56,868 --> 00:33:58,335
Kérkezett.

463
00:33:58,403 --> 00:34:00,667
Egyszer ő volt a múlt G-gyűrűje.

464
00:34:00,738 --> 00:34:05,198
Energiát sugárzott,
megvetést sugárzott Jackson iránt.

465
00:34:08,646 --> 00:34:10,978
Tudatában kell lennie

466
00:34:11,883 --> 00:34:15,910
hogy az egyetlen élő ember
ami megvilágosíthat bennünket

467
00:34:16,020 --> 00:34:19,421
az igazi célról
a náci párté

468
00:34:19,791 --> 00:34:22,316
és a műveletről
vezetőségéről.

469
00:34:24,529 --> 00:34:26,429
Ezzel tökéletesen tisztában vagyok.

470
00:34:27,799 --> 00:34:29,232
Hatalom átvételével,

471
00:34:29,300 --> 00:34:33,430
Ön megszüntette
a parlamenti rendszer Németországban.

472
00:34:35,039 --> 00:34:37,803
Hisszük, hogy ő
már nem volt rá szükség.

473
00:34:38,476 --> 00:34:42,242
Nem hittek és nem is hittek

474
00:34:42,513 --> 00:34:45,107
kormány hozzájárulásával
az uralkodóktól?

475
00:34:47,485 --> 00:34:49,851
A nyilatkozat nem   
teljesen helyes.

476
00:34:50,321 --> 00:34:53,347
Még egy megalakult kormány is
a "Führer elv" keretein belül

477
00:34:53,424 --> 00:34:56,260
csak te tudod megtartani
ha alapul

478
00:34:56,260 --> 00:34:57,818
az emberek bizalmában.

479
00:34:58,963 --> 00:35:02,763
Emlékeztethetem, hogy a sajátod
Roosevelt elnök kijelentette:

480
00:35:02,834 --> 00:35:05,997
''H, Európában,
aki felhagyott a demokráciával

481
00:35:06,070 --> 00:35:08,061
mert a demokrácia
túl gyenge férfiakat generált

482
00:35:08,139 --> 00:35:12,200
hogy p o-t és munkát adjon népének
és kielégíteni őt ''.

483
00:35:16,948 --> 00:35:20,509
G ring felkészítette magát
védelmükre.

484
00:35:20,785 --> 00:35:25,222
Az offenzívára távozott.
azonnal.

485
00:35:25,389 --> 00:35:29,120
És beárnyékolta Jackson bírót.

486
00:35:29,894 --> 00:35:32,886
... a nürnbergi Igazságügyi Palotában.
A 300 újságíró és megfigyelő

487
00:35:32,964 --> 00:35:35,330
aki részt vett a mai ülésen
háborús bűnök perének

488
00:35:35,399 --> 00:35:37,401
jó éjszakája volt
miért G gyűrű

489
00:35:37,401 --> 00:35:39,103
alatta volt s Hitlernek

490
00:35:39,103 --> 00:35:41,298
a hierarchiában
a náci Németország.

491
00:35:41,372 --> 00:35:44,808
Kövér, dagadt, G-gyűrűs biztosan
Okos, kövér ember.

492
00:35:50,815 --> 00:35:53,443
Jackson, akkor
más taktikával próbálkozott:

493
00:35:53,684 --> 00:35:56,517
hogy szembeszálljon G gyűrűvel
dokumentált bizonyítékokkal

494
00:35:56,988 --> 00:35:59,190
és bebizonyítani, hogy összeesküdött
Hitlerrel

495
00:35:59,190 --> 00:36:01,590
megszegni a békeszerződéseket
országokban.

496
00:36:01,859 --> 00:36:06,387
Beszédben
1935. május 21-én,

497
00:36:06,464 --> 00:36:09,524
– jelentette ki a F hrer
hogy a demilitarizált zóna

498
00:36:09,600 --> 00:36:11,625
tiszteletben tartanák.

499
00:36:11,702 --> 00:36:14,330
Látod
a következő bekezdést?

500
00:36:16,007 --> 00:36:17,702
''Mivel jelenleg

501
00:36:17,775 --> 00:36:22,405
nemzetközi bonyodalmak
bármilyen módon kerülni kell,

502
00:36:22,513 --> 00:36:25,082
minden sürgős előkészületet

503
00:36:25,082 --> 00:36:28,186
fenn kell tartani
abszolút titokban. ''

504
00:36:28,186 --> 00:36:29,619
Látod ezt?

505
00:36:30,688 --> 00:36:31,416
én vagyok.

506
00:36:31,489 --> 00:36:35,585
Ezek a készítmények
katonai előkészületek voltak, nem?

507
00:36:37,028 --> 00:36:40,555
Általános előkészületek voltak
a mozgósításról,

508
00:36:40,631 --> 00:36:42,599
mint bármely más országé.

509
00:36:42,667 --> 00:36:44,157
De volt jellemük

510
00:36:44,235 --> 00:36:48,365
amelyet szigorúan bizalmasan kell kezelni
idegen hatalmak.

511
00:36:53,911 --> 00:36:56,607
nem emlékszem
hogy előre elolvasta

512
00:36:56,714 --> 00:37:01,913
az előkészületek publikálása
az amerikai mozgósításról.

513
00:37:03,621 --> 00:37:05,816
Tisztelettel,

514
00:37:05,890 --> 00:37:09,087
aláveszem magam ennek a bíróságnak
hogy a tanú nem működik együtt

515
00:37:09,160 --> 00:37:11,462
és aki nem volt jelen
a kihallgatására.

516
00:37:11,462 --> 00:37:13,760
Megismételheti a kérdést,
kérem?

517
00:37:13,831 --> 00:37:16,095
És teljesen haszontalan
vesztegetjük az időnket

518
00:37:16,300 --> 00:37:19,167
ha nem kapni
válaszol.

519
00:37:19,237 --> 00:37:19,804
Elnézést

520
00:37:19,804 --> 00:37:22,932
Számomra úgy tűnik, hogy ez a tanú
örökbe fogadott és örökbefogad,

521
00:37:23,007 --> 00:37:24,702
a tanúk padján
és az evangéliumokban,

522
00:37:24,909 --> 00:37:27,969
arrogáns és gúnyos testtartás
ezzel a bírósággal kapcsolatban,

523
00:37:28,045 --> 00:37:29,342
mit ad neked
ítéletet

524
00:37:29,447 --> 00:37:32,109
amit soha nem adott léleknek,
élő vagy halott.

525
00:37:36,120 --> 00:37:40,989
Talán az a legjobb, ha abbahagyja az ülést,
ilyen körülmények között.

526
00:37:52,003 --> 00:37:54,405
Ha kétszer megy
kevésbé sikeres, mint én,

527
00:37:54,405 --> 00:37:56,066
Jól fog menni.

528
00:38:01,846 --> 00:38:04,406
-Nagyon jó.
– Rendben, Reichsmarshall.

529
00:38:11,389 --> 00:38:14,085
G ring arroganciája
a mai ülésen

530
00:38:14,158 --> 00:38:17,685
megerősíti azt, amit mindig is mondtak
a tárgyalás ötletének ellenzői:

531
00:38:17,762 --> 00:38:19,559
ha adnak ezeknek az embereknek
a lehetőséget a megszólalásra,

532
00:38:19,697 --> 00:38:23,963
reklámot fognak használni
és csinálj belőle bohózatot.

533
00:38:24,769 --> 00:38:27,237
Ha megengedjük a G-gyűrűt
szabadulj meg ebből a büntetlenségből,

534
00:38:27,338 --> 00:38:30,034
mindenfélére biztatni fog
hogy ugyanezt tegye.

535
00:38:32,677 --> 00:38:35,202
Talán jobb is

536
00:38:35,279 --> 00:38:38,407
hagyja abba az ellenkihallgatást,
olyan körülmények között.

537
00:38:38,482 --> 00:38:40,313
Folytatnunk kell.

538
00:38:40,584 --> 00:38:42,779
A stop most értelmezhető lenne
mint egy győzelem

539
00:38:42,887 --> 00:38:44,588
az akadályozási taktikákról
a G gyűrűből.

540
00:38:44,588 --> 00:38:47,182
G gyűrű van
a prédikáció szabadsága.

541
00:38:49,093 --> 00:38:51,295
Ha azzá válik
a nácik hőse

542
00:38:51,295 --> 00:38:53,764
miért merészel
válaszolni az Egyesült Államoknak,

543
00:38:53,764 --> 00:38:56,961
csodálatot fog szerezni
az összes németországi náci közül.

544
00:38:58,969 --> 00:39:00,197
Tudod...

545
00:39:04,775 --> 00:39:07,266
Majdnem arra jutottam,
ma délután,

546
00:39:07,345 --> 00:39:10,872
az bölcsebb lett volna
azonnal lődd le azokat a férfiakat.

547
00:39:14,585 --> 00:39:18,077
Az ítélet akkoriban

548
00:39:18,155 --> 00:39:21,249
tényleg trükkös helyre került
siker és kudarc között,

549
00:39:21,325 --> 00:39:23,894
mert ha nem lenne lehetséges
keresztkérdés

550
00:39:23,894 --> 00:39:27,955
vagy nyilvános üléseken,
megkockáztatja, hogy kérdéseket tesz fel azoknak az embereknek,

551
00:39:28,032 --> 00:39:31,524
az ítélet látszana
mint egy totális bohóc.

552
00:39:31,602 --> 00:39:33,471
Ennek nem lett volna értelme.
és bizonyos értelemben

553
00:39:33,471 --> 00:39:36,065
az oroszok győzelme lenne.

554
00:39:37,842 --> 00:39:41,445
G RlNG F S BETŰKET KAP
A G-gyűrű védelme, amely
feléleszteni a náci érzelmeket,

555
00:39:41,445 --> 00:39:43,003
G RlNG F S BETŰKET KAP
bizonyos sikereket ért el.

556
00:39:43,080 --> 00:39:44,945
Egy hollywoodi mennyiség
ünnepi kártyák

557
00:39:45,015 --> 00:39:47,483
el lett küldve
a termetes egykori Reichsmarshallhoz,

558
00:39:47,585 --> 00:39:49,644
de nincs engedélye
fogadni őket.

559
00:39:49,720 --> 00:39:53,121
A legtöbb a sorban
Fel a fejjel, Hermann!

560
00:39:53,190 --> 00:39:55,488
vagy "Parab ns, Hermann."

561
00:39:58,696 --> 00:40:02,496
Ne mondd, hogy senki sem szeret.

562
00:40:03,267 --> 00:40:06,896
Tudom, hogy valaki szeret téged.

563
00:40:06,971 --> 00:40:11,203
És ha kíváncsi
ki lehet,

564
00:40:11,275 --> 00:40:15,769
Azt mondom, senki sem szeret úgy, mint én.

565
00:40:22,553 --> 00:40:25,784
A G gyűrű keresztvizsgálata,
majd átment a britekhez.

566
00:40:30,661 --> 00:40:32,356
A Maxwell-Fyfe stratégia

567
00:40:32,430 --> 00:40:36,230
be kellett bizonyítani, hogy G ring hazudik
arról, hogy mennyit tudott a holokausztról

568
00:40:36,300 --> 00:40:38,996
és aláássák a hitelességedet
mint tanú.

569
00:40:44,108 --> 00:40:48,272
Ezt a dokumentumot elküldtük nekünk
a brit hadsereg a Rajnánál.

570
00:40:49,580 --> 00:40:52,981
Mindenkihez szól.
az adminisztratív szintek,

571
00:40:53,050 --> 00:40:55,883
önkormányzati szintre,
a náci párté

572
00:40:55,953 --> 00:41:00,049
és feltételezzük, hogy mindenki tudott mindent
a koncentrációs táborokon.

573
00:41:02,226 --> 00:41:04,217
Elmondod a bíróságnak?

574
00:41:04,295 --> 00:41:08,425
hogy te, aki 1943-ig
a Birodalom második embere volt,

575
00:41:08,499 --> 00:41:11,195
semmi sem tudta
a koncentrációs táborokról?

576
00:41:13,370 --> 00:41:16,737
nem tudtam semmit
a történtekről

577
00:41:16,807 --> 00:41:20,174
és az alkalmazott módszerekről
a koncentrációs táborokban.

578
00:41:21,045 --> 00:41:24,446
Emlékeztetnem kell a bizonyítékra.
amelyet a bíróság elé terjesztettek

579
00:41:24,915 --> 00:41:28,783
ebből 4 millió zsidó
koncentrációs táborokban halt meg

580
00:41:28,853 --> 00:41:32,846
és hogy még 2 millió
halál más módon.

581
00:41:32,923 --> 00:41:36,552
Elmondod a bíróságnak?
hogy a birodalmi hatalmával rendelkező miniszter

582
00:41:36,627 --> 00:41:39,323
figyelmen kívül hagyhatta a tényt
hogy mindez megtörtént?

583
00:41:39,697 --> 00:41:41,324
fenntartom, hogy igen,

584
00:41:41,732 --> 00:41:44,724
mert mindezt
el volt rejtve előlem.

585
00:41:45,002 --> 00:41:47,605
És hozzátehetem,
véleményem szerint,

586
00:41:47,605 --> 00:41:49,740
még a Fhrer sem
tudott a hosszabbításról

587
00:41:49,740 --> 00:41:51,332
a történtekről.

588
00:41:53,010 --> 00:41:57,447
Szeretném, ha elolvasnád a történetet.
a Fhrer közötti megbeszélésről

589
00:41:57,515 --> 00:42:01,815
és Magyarország régense,
1943 áprilisában.

590
00:42:02,186 --> 00:42:03,551
megvan?

591
00:42:05,789 --> 00:42:07,950
-Van.
- Hitler azt mondja:

592
00:42:08,759 --> 00:42:11,353
'' Ha a zsidók, akik ott voltak
nem akart dolgozni,

593
00:42:11,428 --> 00:42:12,622
lelőtték.

594
00:42:13,230 --> 00:42:16,324
Ha nem tudtak dolgozni,
meg kellett halniuk. ''

595
00:42:17,768 --> 00:42:21,101
A külügyminiszter
a Birodalomé, aki ott van,

596
00:42:23,440 --> 00:42:25,843
kijelentette, hogy a zsidók
ki kell irtani

597
00:42:25,843 --> 00:42:27,777
vagy vették
koncentrációs táborokba.

598
00:42:27,845 --> 00:42:30,177
Nem volt más lehetőség.

599
00:42:32,116 --> 00:42:37,418
Kérjük, vizsgálja meg a Szovjetunió-170 bizonyítékot.

600
00:42:37,788 --> 00:42:40,188
Egy találkozó, amelyen volt
néhány emberrel.

601
00:42:41,992 --> 00:42:43,892
felhívom a figyelmét
a nyilatkozathoz:

602
00:42:44,662 --> 00:42:47,790
„Kevés élő zsidó maradt.

603
00:42:48,532 --> 00:42:51,262
Több tízezer
már eldobták. "

604
00:42:53,737 --> 00:42:56,934
Még mindig azt mondod,
e két dokumentum előtt,

605
00:42:57,007 --> 00:42:59,407
hogy sem Hitler,
te sem tudtad

606
00:42:59,476 --> 00:43:02,001
hogy a zsidók
kiirtották?

607
00:43:02,880 --> 00:43:06,441
-A dokumentum javításához...
-A kérdésre akarsz válaszolni!

608
00:43:06,517 --> 00:43:09,714
Még mindig azt mondod
hogy sem Hitler, sem

609
00:43:09,787 --> 00:43:12,756
tudták, hogy van politika
a zsidók kiirtásáról?

610
00:43:13,223 --> 00:43:17,182
Ami Hitlert illeti,
Mondtam, hogy nem hiszem.

611
00:43:17,261 --> 00:43:20,662
Ami engem illet,
azt mondta, hogy nem tudom, nem meglepetés,

612
00:43:20,731 --> 00:43:22,562
milyen messzire jutottak a dolgok.

613
00:43:22,633 --> 00:43:24,931
Nem tudtam, meddig.

614
00:43:25,002 --> 00:43:28,563
De tudtam, hogy van egy éves terv
a zsidók kiirtására irányul?

615
00:43:28,639 --> 00:43:34,134
Nem, kivándorlási terv.
Nem likvidálni a zsidókat.

616
00:43:34,311 --> 00:43:38,407
Csak tudtam az eseményt
az ilyen bűncselekmények elszigetelt esetei.

617
00:43:40,017 --> 00:43:41,314
Köszönöm.

618
00:43:47,825 --> 00:43:52,489
Szerintem az igazi tehetség

619
00:43:52,563 --> 00:43:56,761
annak a vádaskodó csapatnak
Sir David Maxwell-Fyfe volt.

620
00:43:56,834 --> 00:44:00,292
Több poggyásza volt,

621
00:44:00,371 --> 00:44:04,740
és természetes volt, hogy valaki
aki Angliában élt

622
00:44:04,808 --> 00:44:07,140
többet megtudni Németországról

623
00:44:07,211 --> 00:44:08,803
hogy egy másik aki élt
és az USA-ban dolgozott,

624
00:44:08,879 --> 00:44:14,078
és Maxwell-Fyfe nagyon jól teljesített,
ő volt az, aki elkeserítette G ringet.

625
00:44:16,186 --> 00:44:19,952
De G ring nem mondott le
sem a nácizmusnak, sem Hitlernek.

626
00:44:23,160 --> 00:44:24,787
Ez érdekelhet.

627
00:44:25,996 --> 00:44:27,327
Amíg ez meg nem történt,

628
00:44:27,398 --> 00:44:30,060
veszély fenyegetne
élő vagy halott,

629
00:44:30,167 --> 00:44:32,965
G gyűrű van a középpontban
a nácizmus támogatásáról.

630
00:44:34,605 --> 00:44:36,903
A feleséged
Aggódik érted.

631
00:44:37,608 --> 00:44:41,476
Aggódik
a Fhrer iránti vak hűségével.

632
00:44:44,148 --> 00:44:45,706
Ah, rendben.

633
00:44:46,784 --> 00:44:50,015
Ő a nő.
A nő jó erre.

634
00:44:50,954 --> 00:44:52,888
Az emberek meg fogják érteni.

635
00:44:53,957 --> 00:44:56,016
Nem lenne jobb
szembenézni a tényekkel?

636
00:44:58,028 --> 00:44:59,859
A férfi gyilkos volt.

637
00:45:04,601 --> 00:45:07,399
alig tudom elképzelni
hogy elrendelte

638
00:45:07,671 --> 00:45:11,937
oroszok, néhány zsidó halála
és politikai ellenségei.

639
00:45:12,009 --> 00:45:15,706
De nem hiszem
amit Hitler elrendelt

640
00:45:15,779 --> 00:45:18,145
a gyilkosságot
nők és gyerekek.

641
00:45:20,951 --> 00:45:24,216
Hitler pszichopata volt.

642
00:45:24,588 --> 00:45:30,549
Himmler, igen
de Hitler annyira lenyűgöző volt,

643
00:45:30,627 --> 00:45:32,822
olyan előkelően beszélt!

644
00:45:35,899 --> 00:45:41,838
Különben is,
azokat a számokat

645
00:45:42,272 --> 00:45:45,503
A gyakorlatban
Egyszerűen lehetetlen.

646
00:45:54,518 --> 00:45:57,146
Az ítélet tehát
váratlan fordulatot vett.

647
00:45:57,855 --> 00:45:59,846
Élt egy fontos náci

648
00:45:59,990 --> 00:46:03,153
aki tanúskodhatna
különösen a holokauszt.

649
00:46:04,528 --> 00:46:08,123
Auschwitz parancsnoka,
a háború vége óta betiltották,

650
00:46:08,298 --> 00:46:10,698
végre elfogták
a britek által.

651
00:46:11,368 --> 00:46:13,097
A vallomásában rögzítették,

652
00:46:13,170 --> 00:46:15,570
leírása arról, hogyan
csak a saját területén,

653
00:46:15,639 --> 00:46:18,233
több mint 1 millió ember
meggyilkolták.

654
00:46:20,844 --> 00:46:22,573
'' Zyklon B-t használtam,

655
00:46:22,646 --> 00:46:26,047
a halálkamrába dobták
egy kis nyíláson keresztül.

656
00:46:26,550 --> 00:46:29,280
3-15 percig tartott.

657
00:46:30,354 --> 00:46:31,822
Tudtuk, amikor az emberek
meghalt

658
00:46:31,822 --> 00:46:33,915
mert a sikolyok abbamaradtak.

659
00:46:35,259 --> 00:46:38,456
A holttestek eltávolítása után
különleges Kommandóink

660
00:46:38,595 --> 00:46:43,032
elvették a gyűrűket és kivonták az aranyat
a tyúkszem fogairól.

661
00:46:46,103 --> 00:46:50,005
Nagyon kicsi gyerekek
mindig kiirtották,

662
00:46:51,175 --> 00:46:54,667
mivel koránál fogva
nem tudtak dolgozni. ''

663
00:46:58,682 --> 00:47:01,310
Mindez igaz
és igaza van, tanú?

664
00:47:02,653 --> 00:47:03,677
Igen.

665
00:47:11,161 --> 00:47:14,824
Ő csak egy másik német volt,
hogy hűséges F hreréhez.

666
00:47:21,505 --> 00:47:25,908
Ez akkora bűn,
hogy a bizonyítás után,

667
00:47:25,976 --> 00:47:29,173
az orosz, nagyrészt,
feladták.

668
00:47:32,382 --> 00:47:33,440
Egyenként,

669
00:47:33,517 --> 00:47:36,645
a fő nácik Németországban
elfoglalta a tanúk padját.

670
00:47:37,321 --> 00:47:41,690
A világ várta, hogy lásson
ha követnék a G gyűrű példáját,

671
00:47:41,758 --> 00:47:45,250
határozottan védekezik
Hitler és a nácizmus.

672
00:47:45,629 --> 00:47:49,360
A legördögibb tömeggyilkosság
hogy a történelem már látott

673
00:47:50,400 --> 00:47:52,425
Adolf Hitler parancsolta.

674
00:47:52,803 --> 00:47:55,931
Bűn, ami kitölt
csupa szégyennémet.

675
00:48:02,779 --> 00:48:09,844
Hogy provokálja ezt a háborút
a legnagyobb bűn és a legnagyobb őrültség volt

676
00:48:10,621 --> 00:48:12,589
amit Hitler elkövetett.

677
00:48:16,226 --> 00:48:21,095
Egymás után a
különböző taktikákat alkalmaztak,

678
00:48:21,198 --> 00:48:23,792
beismerte a hibás egy részét,
vagy bármi.

679
00:48:23,867 --> 00:48:29,601
De ami történt, az a G-gyűrű
és az elképzelése, hogy ő lesz a vezető,

680
00:48:29,673 --> 00:48:35,873
annak a bűnözői csoportnak a F hrerje
a végéig elpárolgott.

681
00:48:37,314 --> 00:48:40,078
idézek egy nyilatkozatot
a tanútól.

682
00:48:41,518 --> 00:48:45,750
Bár Hitlert hívta
egyfajta amorális ember,

683
00:48:46,523 --> 00:48:51,688
Csak a G gyűrűre tudok gondolni
erkölcstelen és bűnöző.

684
00:48:52,062 --> 00:48:55,498
egocentrikusabbnak lenni
elképzelhető

685
00:48:56,700 --> 00:49:00,136
Nyeresége korlátlan volt. ''

686
00:49:03,073 --> 00:49:04,768
Te adtad ezt a bizonyságot?

687
00:49:09,846 --> 00:49:10,904
Dei.

688
00:49:29,866 --> 00:49:33,267
Nézd, nem aggódnék tovább.
Hitler legendájával.

689
00:49:38,075 --> 00:49:39,804
Amikor a német nép

690
00:49:40,010 --> 00:49:43,104
vegyél tudomást mindenről
ami ebben a perben kiderült,

691
00:49:44,014 --> 00:49:46,244
nem kell majd elítélni.

692
00:49:51,521 --> 00:49:53,489
Elítélte magát.

693
00:50:13,210 --> 00:50:15,201
Ahogy közeledett
az ítélet napja,

694
00:50:15,312 --> 00:50:17,712
G ring egyre idegesebb lett

695
00:50:17,781 --> 00:50:20,716
és megtalálni
egyre nehezebb nevetni.

696
00:50:39,236 --> 00:50:42,501
R u Hermann Wilhelm G gyűrű,

697
00:50:44,841 --> 00:50:49,972
a vádiratban foglaltak szerint
amiért elítélték,

698
00:50:50,447 --> 00:50:57,182
a Nemzetközi Katonai Törvényszék
akasztás általi halálra ítélje.

699
00:51:28,852 --> 00:51:32,686
A 21 madár közül
11-et ítéltek halálra,

700
00:51:32,756 --> 00:51:36,988
Heten börtönbe kerültek
hármat pedig felmentettek.

701
00:51:48,472 --> 00:51:51,032
A Reichsmarschall
nem akasztják fel.

702
00:51:58,115 --> 00:51:59,946
Egy kicsit békén hagynál?

703
00:52:14,030 --> 00:52:18,831
Meghallgattuk az AFN-t, a rádióműsort
a fegyveres erők hálózatának.

704
00:52:18,902 --> 00:52:23,601
Az épületen kívülről jött.

705
00:52:23,673 --> 00:52:26,107
Tudtam, hogy minden bíró
volt autója

706
00:52:26,276 --> 00:52:30,804
és mindegyiknek volt német sofőrje,
ami ott parkolt.

707
00:52:30,881 --> 00:52:34,282
Szóval kíváncsiak vagyunk.

708
00:52:34,351 --> 00:52:41,086
Spike Jonest hallgattam.
és a Der F hrer's Face című felvételét.

709
00:52:41,158 --> 00:52:44,924
Amikor a Fhrer azt mondja
''Mi vagyunk a legjobb faj''

710
00:52:44,995 --> 00:52:48,089
Nils heil, heil,
Pontosan Fhrer arcába.

711
00:52:48,165 --> 00:52:51,566
Ne imádd a F hrert
Nagy szégyen

712
00:52:51,635 --> 00:52:55,230
Akkor heil, heil,
Pontosan Fhrer arcába.

713
00:52:55,805 --> 00:52:58,535
És megtörtént
a legviccesebb dolog a világon:

714
00:52:58,708 --> 00:53:03,543
mindazok a német sofőrök
nevettek a zenén.

715
00:53:03,813 --> 00:53:05,337
Vége volt.

716
00:53:05,415 --> 00:53:11,581
Az Fhrer, a G-gyűrű és minden,
amit képviseltek

717
00:53:11,655 --> 00:53:12,644
félre voltak az útból.

718
00:53:12,822 --> 00:53:14,483
És újra élhettek.

719
00:53:16,760 --> 00:53:20,218
Amikor Herr G ring azt mondja
"Soha nem bombázzuk ezt a helyet,

720
00:53:20,297 --> 00:53:23,789
Nils heil, heil,
Pontosan Herr G gyűrű arcába.

721
00:53:27,070 --> 00:53:30,972
G ring vereségével
a bíróságon

722
00:53:31,041 --> 00:53:34,977
és az azt követő ítéletek
és halálbüntetés,

723
00:53:35,145 --> 00:53:37,511
Szerintem ki lehet mondani
hogy tényleg ott volt

724
00:53:37,581 --> 00:53:39,276
a Harmadik Birodalom vége.

725
00:53:46,056 --> 00:53:49,116
G ring fellebbezett
a függő mondatról.

726
00:53:50,093 --> 00:53:52,994
Kérte, hogy lőjék le,

727
00:53:53,063 --> 00:53:55,293
megfelelőbb halál
egy katonának.

728
00:53:55,865 --> 00:53:58,891
A kérést a bírák elutasították.

729
00:54:12,115 --> 00:54:15,278
Minden lámpát akarok a cellákban
ma este, őrmester.

730
00:54:16,152 --> 00:54:17,483
Egész éjjel.

731
00:54:18,888 --> 00:54:20,321
Igen uram!

732
00:54:28,598 --> 00:54:29,656
Folytassa, őrmester.

733
00:55:26,790 --> 00:55:27,814
Szolgálat őrmestere!

734
00:55:28,958 --> 00:55:30,391
Volt valami a G gyűrűvel!

735
00:55:41,037 --> 00:55:45,064
Hermann G gyűrű meghalt
1946. október 15-én

736
00:55:45,141 --> 00:55:48,599
villanykörte felvételekor
az SS-öngyilkosságról.

737
00:55:48,678 --> 00:55:53,240
A mai napig nem tudjuk
ahogy megkapta.

738
00:55:57,220 --> 00:56:02,658
G ring csatlakozott Hitlerhez, Himmlerhez,
Gbbels és Ley az öngyilkosságot választva.

739
00:56:03,126 --> 00:56:04,991
Úgy halt meg, ahogy élt,

740
00:56:05,061 --> 00:56:08,053
gúnyolni próbál
minden emberi érték közül

741
00:56:08,365 --> 00:56:13,598
és elvonja a figyelmet a bűntudatáról
drámai mozdulattal.

742
00:56:17,774 --> 00:56:21,972
G gyűrű teste, a testekkel együtt
a többi kivégzett náciról,

743
00:56:22,045 --> 00:56:24,479
krematóriumba vitték
Münchenben.

744
00:56:24,547 --> 00:56:28,074
A hamvait kidobták
titokban egy folyón a régióban.

745
00:56:28,852 --> 00:56:32,253
Nem lenne emlékmű
hogy Hermann G gyűrűt.

746
00:56:33,254 --> 00:56:38,254
A feliratokat másolta és szinkronizálta:
zecarlos, Blackbeard Group – CPTurbo.org